Willkommen im Kulturportal vom Kulturbüro Göttingen. 

Hier finden Sie Termine und Nachrichten aus dem Kulturleben der Region. Sie können sich einloggen oder neu registrieren, Ihr Abonnement abschließen oder verwalten, in dem Sie auf das Menü rechts klicken. (Die drei kleinen schwarzen Balken.)
Mit einem bezahlten Abonnement haben Sie Zugang zu allen Texten und Funktionen – und unterstützen die Arbeit des Kulturbüros.

Spielpläne

Vorheriger Monat Vorheriger Tag Nächster Tag Nächster Monat
Nach Jahr Nach Monat Nach Woche Heute Suche Gehe zu Monat
Events für
Sonntag, 11. Mai 2025
ohne Uhrzeit
  • Dauerausstellung
    Kunstsammlung der Universität Göttingen

    Ausstellung

    jeden Sonntag von 11 bis 16 Uhr

    Gemäldesammlung im Kunstgeschichtlichen Seminar
    Jan Steen: Antonius und Kleopatra (1667)

    Neben den Gemälden beispielsweise solcher Berühmtheiten wie Lippo Vanni, Francesco Botticini, David Terniers d.Ä., Jan Steen, Jan van Goyen Jan Victors, Salomon van Ruysdael und Joos de Momper  besitzt die Göttinger Universität aber auch Werke der Moderne, wie von Paula Modersohn-Becker ( und Max Pechstein.

    Details zum Termin

    3 €, erm. 1,50 €, Studierende frei
  • Dauerausstellung
    Museum Friedland

    Ausstellung

    geöffnet Mi - So 10-18 Uhr

    Fluchtpunkt Friedland
    Ein Parcour in die Geschichte des Grenzdurchgangslagers von 1945 bis heute.
    Fluchtpunkt Friedland

    Über Friedland kommen von 1945 bis heute mehr als vier Millionen Menschen in die Bundesrepublik Deutschland. Sie kommen als Flüchtlinge, Vertriebene und Ausgewiesene, als entlassene Kriegsgefangene und Displayced Persons, als Aussiedler:innen und Spätaussiedler:innen, als Schutzsuchende aus vielen Teilen der Welt. Für andere ist es nichts als eine Durchgangsstation, kaum verlassen, schon vergessen.

    Details zum Termin

    Eintritt in die Dauerausstellung 6 € / erm. 4 € / Kulturticket frei
  • Sonntag, 11. Mai 2025
    Datum heute

    Datum heute
    Details zum Termin
    Zum Ticketshop – Hinweis: Das Kulturbüro ist keine Vorverkaufsstelle, dieser Link führt zu einem Ticketportal, bei dem Sie online bestellen können.
  • Basisausstellung
    Forum Wissen

    Dauerausstellung

    geöffnet Di bis So 10–18 Uhr
    Räume des Wissens
    Entstehung von wissenschaftlichem Wissen
    Räume des Wissens

    Wissenshunger, Entdeckerlust, Neugierde: Erleben Sie das Wissensmuseum der Universität Göttingen. Eintritt kostenfrei!

    Die Basisausstellung “Räume des Wissens” nimmt die Wissenschaft selbst unter die Lupe. Auf 1400 qm Ausstellungsfläche geht es um die Frage: Wie entsteht Wissen? Wer ist daran beteiligt? Welche Dinge, Instrumente und Verfahren werden dafür eingesetzt? Im Forum Wissen, dem Museum der Universität Göttingen, können Besucher*innen die Prozesse des Wissen-Schaffens nachvollziehen. Unser studentisches Kommunikator*innen-Teamsteht unseren Besucher*innen bei der Orientierung im Haus und bei Fragen rund um den Besuch zur Seite.

    Details zum Termin

    Eintritt frei
  • Dauerausstellung
    Städtisches Museum

    Ausstellung

    geöffnet Di–Fr 10–17 Uhr, Sa+So 11–17 Uhr, am ersten Do 10–19 Uhr

    Dauerausstellung

    Stadt. Macht. Glaube.
    Göttingen im 16. Jahrhundert
    Stadt. Macht. Glaube.

    Die ehemalige Kirchenkunstsammlung wurde umgestaltet und ist nun Teil der Ausstellung: Stadt. Macht. Glaube. Göttingen im 16. Jahrhundert. Jetzt neu, ergänzen ausgewählte stadtgeschichtliche Objekte diese Ausstellung und erlauben Einblicke in das Leben der Göttinger vor 400 Jahren.

    Details zum Termin

    Der Eintritt ist frei.
  • 29. März – 26. Mai
    GDA Wohnstift Göttingen

    Ausstellung

    täglich von 8 bis 20 Uhr

    Ausstellung »Das Leben ist bunt, jedes Alter hat seine Farben…«
    Otfried Krumbach

    Farben begegnen uns überall, „kräftige und zarte“. Künstler*innen verschiedenen Alters begeben sich auf die Suche…

    Details zum Termin

    Eintritt frei
  • Vom 1. Februar bis auf Weiteres
    Klinikum Haupteingangsbereich

    Ausstellung

    täglich geöffnet

    »Echt Schaf!« Acrylbilder von Ilona Nolte
    csm_Schafe_Ilona_Nolte_ae2534ee19.jpg
    Schafe, Schweine, Kühe … sie alle bannt die Malerin Ilona Nolte auf die Leinwand und lässt sie freundlich in die Welt blicken. Blumen, gedeckte Tische und Stillleben laden dazu ein, in die Welt der Farben einzutauchen und den grauen Alltag für einen Moment zu vergessen. 
    Details zum Termin

    Eintritt frei
  • 27. März - 5. Oktober 2025
    Forum Wissen

    Ausstellung

    geöffnet Dienstag - Sonntag 10 - 18 Uhr

    »Was zum Quant?« – Die Ausstellung zum Quantenjahr 2025
    250129_Quant_Dig_Plakat_1080x1920_quer-e1738257681625-1024x800.png
    Was sind eigentlich Quanten? Sie wissen darauf keine Antwort? Damit sind Sie nicht alleine – und das, obwohl die Physik der Quantenmechanik quasi allgegenwärtig ist: Sie steckt in Lasern, Solarzellen und in jeder Supermarkt-Kasse, Sci-Fi-Filmen und Visionen zukünftiger Technologien wie Quantencomputern. Die Sonderausstellung im Wissensmuseum der Universität Göttingen zeichnet den Weg der Entstehung der Quantenmechanik vor 100 Jahren nach und blickt dabei bis in die Gegenwart.
    Details zum Termin

    Eintritt frei
  • 16. März bis 25. Mai
    Altes Rathaus

    Ausstellung

    geöffnet Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr

    Ausstellung »brennWerte« von Kain Karawahn
    Ausstellung »brennWerte« von Kain Karawahn
    Ab Sonntag, 16. März 2025, wird die Ausstellung "brennWerte – Feuer und Kunst" von Kain Karawahn, die in Zusammenarbeit mit 78 Schüler*innen aus zwei Göttinger Grundschulen entstanden ist, im Alten Rathaus, Markt 9, präsentiert.
    Details zum Termin

    Eintritt 2 €, erm. 1 €
  • 27. März – 1. Juni 2025
    Kunsthaus Göttingen

    Ausstellung

    geöffnet Di-Fr 14-18 Uhr, Sa+So 11-18 Uhr

    Jügen Teller »Auschwitz Birkenau«
    Teller_Auschwitz_RGB-scaled.jpg

    Die Fotografien von Juergen Teller sind im Herbst 2024 in den KZ-Gedenkstätten von Auschwitz entstanden.

    Diese Ausstellung entsteht in Kooperation mit dem Internationalen Auschwitz Komitee und wird von einem Fotoband aus dem Hause Steidl begleitet.

    Details zum Termin

    Eintritt: 8 €
  • 27. März – 1. Juni 2025
    Kabinett im Kunsthaus Göttingen

    Ausstellung

    geöffnet Di-Fr 14-18 Uhr, Sa+So 11-18 Uhr

    Christoph Heubner und Michèle Déodat »Face to Face – Institute to remember«
    Teller_Auschwitz_RGB-scaled.jpg

    Über viele Jahrzehnte sind Michèle Déodat und Christoph Heubner Überlebenden des Holocaust begegnet.

    Details zum Termin

    Eintritt in das Kunsthaus: 8 €
  • 26. April - 25. Mai 2025
    Torhaus Galerie

    Ausstellung

    geöffnet Samstag und Sonntag von 15 bis 17 Uhr

    Martina Böminghaus »Zwischen Tag und Traum«
    Abstrakte Landschaftsgemälde & figürliche Plastik
    Plakat_Martina_Boeminghaus_A3_v1.jpg

    Mit ihren Werken möchte Martina Böminghaus ein Gefühl beschreiben, eine Atmos phäre, die einen Ort im Inneren der Betrachter hervorruft, sodass auf diese Weise ein Wechselspiel zwischen Werk und Betrachter entsteht.

    Details zum Termin

  • 3. April - 29. Juni 2025
    Forum Wissen

    Ausstellung

    Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr geöffnet. Eintritt frei!
    Karfreitag (18.04.2025) geschlossen, Ostermontag (21.04.2025) geöffnet

    (Don't) Look Back – Alte Kulturen neu entdecken!
    Studentische Sonderausstellung im Forum Wissen von April bis Juni 2025
    Tragbare Ringsonnenuhr von E. Culpeper

    Die Ausstellung "(Don't) Look Back – Alte Kulturen neu entdecken!" ist das Ergebnis einer Initiative, bei der Studierende der Ägyptologie ihr Interesse an der Präsentation von Objekten praktisch umsetzen konnten. Im Mittelpunkt stehen verschiedene Exponate aus den Sammlungen der Universität Göttingen, die bisher selten ausgestellt wurden. Die Sonderausstellung wird vom 3. April bis zum 29. Juni 2025 im Freiraum des Forum Wissen der Universität Göttingen gezeigt.

    Details zum Termin

    Eintritt frei
  • 13. April – 11. Mai 2025
    Oberer Saal im Künstlerhaus

    Ausstellung

    geöffnet Di – Fr 16 –18 Uhr, Sa u. So. 11 –16 Uhr

    Bettina Scholz und Jochen Plogsties »Unding«
    Bettina Scholz und Jochen Plogsties »Unding«

    Die Malerin Bettina Scholz und der Maler Jochen Plogsties, beide völlig unabhängig voneinander arbeitend, haben sich für eine gemeinsame Ausstellung im Künstlerhaus Göttingen zusammengeschlossen. Dort zeigen sie ihre Kunst unter dem ungewöhnlichen Titel „Urding und Unding“, der als eine Art kleinster gemeinsamer Nenner ihrer Werke zu verstehen ist. Das Urding lässt an ein essentialistisches, modellhaftes Objekt im Sinne einer Urform denken, das Unding dagegen an ein völlig aus der Fasson geratenes, widersinniges Phänomen.

    Details zum Termin

    Eintritt frei
  • Sonderausstellung seit dem 6.4.20025
    Städtisches Museum

    Ausstellung

    geöffnet Di–Fr 10–17 Uhr, Sa+So 11–17 Uhr, am ersten Do 10–19 Uhr

    Sonderausstellung »Umwelt, Klima und DU«
    umwelt_klima_du-900014863-25480-11.webp

    Die neue Mitmach-Ausstellung im Städtischen Museum Göttingen widmet sich wichtigen Themen wie Klimawandel, Klimaschutz, Artensterben, Nachhaltigkeit und einer umweltbewussten Stadtentwicklung.

    Die Ausstellung, die ab dem 6. April im sanierten Ausstellungsraum des Hardenberger Hofes gezeigt wird, richtet sich an alle ab 7 Jahren, insbesondere an Schulklassen und Familien.

    Details zum Termin

    Eintritt frei
  • 30. April – 2. November 2025
    Gemälde- und Skultpurensammlung im Auditorium

    Ausstellung

    Sonntags von 11 bis 16 Uhr

    Stadtansichten. Architekturfotografie des 19. Jahrhunderts
    168895.png

    Die Ausstellung Stadtansichten. Architekturfotografie des 19. Jahrhunderts gibt einen Einblick in die Fotografische Sammlung der Georg-August-Universität Göttingen. Die Präsentation ist das Resultat einer Sichtung der Bestände, die im Wintersemester 2024/25 im Rahmen des Seminars Fotografie in der Kunstsammlung Göttingen am Kunstgeschichtlichen Seminar durchgeführt wurde.

    Details zum Termin

    Eintritt: 3 €, erm. 1,50 €, Studierende und Mitarbeitende der Uni frei
  • 8. Mai – 8. Juni 2025
    Weißer Saal im Künstlerhaus

    Ausstellung

    Di-Fr 16-18 Uhr, Sa+So 11-16 Uhr,

    Arash Garemani »The Other Side 2.0: Licht und Schatten«
    Arash-Garemani.jpg

    Fotografien, Cyanotypien und Grafiken

    Details zum Termin

    Eintritt frei
11:00
  • Gemälde- und Skultpurensammlung im Auditorium
    Ausstellung

    geöffnet Sonntags von 11 bis 16 Uhr

    Die Kunstsammlung der Universität Göttingen
    51509c31031c04898cedb153816e468b.jpg
    Der Be­stand der Kunst­sammlung um­fasst etwa 300 Ge­mälde, 2.500 Zeich­nungen, 15.000 Blatt Druck­grafik und um die 100 Skulpturen. Hinzu kom­men rund 100 Werke von Video­künstlern aus aller Welt sowie mehr als 10.000 Fotografien. Zu den größ­ten Schätzen der Sammlung gehören Arbeiten von Dürer, Botticelli, Rembrandt und Goya, sowie solche der Moderne wie von Nolde, Beckmann und Modersohn-Becker.
    Details zum Termin

    Eintritt 3 €, ermäßigt 1,50 €
  • Sonntag, 11. Mai 2025 11:00 Uhr
    Veranstaltung für Kinder

    Städtisches Museum
    Kinder- und Familienprogramm

    Familiensonntag mit Führung »Wetter und Klima, wo ist der Unterschied?«
    umwelt_klima_du-900014863-25480-11-2.webp

    Führung, max. 20 Personen

    Details zum Termin
    Teilnahme kostenlos
    klicken Sie hier
  • Sonntag, 11. Mai 2025 11:00 Uhr
    Veranstaltung für Kinder

    Städtisches Museum
    Kinder- und Familienprogramm

    Familiensonntag »Werde Herbonaut'in!«
    umwelt_klima_du-900014863-25480-11-2.webp

    Erstelle dein eigenes Pflanzenbuch! für Kinder ab 7 Jahren, mit Anmeldung, max. 12 Personen

    Details zum Termin
    Zur Anmeldung per Mail klicken Sie hier
  • Sonntag, 11. Mai 2025 11:00 Uhr
    Schauspiel

    Premiere

    Mama, was nun?

    Euch fehlt noch ein Geschenk zum Muttertag? Dann schnappt euch eure Mutter, Großmutter, Vater, Geschwister oder Freund*innen und besucht am 11. Mai die szenische Lesung »Mama, was nun?«

    Details zum Termin
    Zum Ticketshop – Hinweis: Das Kulturbüro ist keine Vorverkaufsstelle, dieser Link führt zu einem Ticketportal, bei dem Sie online bestellen können.
  • Sonntag, 11. Mai 2025 11:00 Uhr
    Einlass ab 10.30 Uhr

    Kino

    Cinemaxx Göttingen
    Filmbüro Göttingen

    »Der Schatz im Silbersee«
    Das große Karl-May-Abenteuer kehrt zurück auf die Leinwand
    Der Schatz im Silbersee Plakat 11.05.2025_FINAL.jpg

    Bei seiner nächsten Filmvorführung zeigt das Filmbüro ausnahmsweise einmal keine Produktion aus den Göttinger Ateliers. InKooperation mit dem Karl-May-Archiv (Göttingen) erwartet das Publikum diesmal der Auftakt zu einer der erfolgreichsten deutschen Filmreihen mit Starbesetzung.

    Film, Musik und Talk zum deutschen Kult-Western
    Moderation: Sven Schreivogel / Stargast: Peter Orloff [»Mein Freund Winnetou«]
    Details zum Termin
    Eintrittspreise: 8,99 Euro / 10,99 Euro / 11,99 Euro
    Zum Ticketshop klicken Sie hier – Hinweis: Das Kulturbüro ist keine Vorverkaufsstelle, dieser Link führt zu einem Ticketportal, bei dem Sie online bestellen können.
  • Sonntag, 11. Mai 2025 11:00 Uhr
    Führung durch die Ausstellung

    Forum Wissen
    Öffentlicher Rundgang durch die »Räume des Wissens«
    Eintauchen in die Welt der Wissenschaften!
    Öffentlicher Rundgang durch die »Räume des Wissens«

    Eintauchen in die Welt der Wissenschaften!

    Details zum Termin
    Eintritt und Führung sind frei.
    Bitte melden Sie sich zur Führung am Infotresen an.
  • Sonntag, 11. Mai 2025 11:30 Uhr
    Sondertermin zur Ausstellung

    Oberer Saal im Künstlerhaus
    Bettina Scholz und Jochen Plogsties »Unding«
    Finnissage mit Künstlergespräch
    joseph-unding.jpeg

    Finissage: Künstlergespräch mit Michael Stoebe

    Die Malerin Bettina Scholz und der Maler Jochen Plogsties, beide völlig unabhängig voneinander arbeitend, haben sich für eine gemeinsame Ausstellung im Künstlerhaus Göttingen zusammengeschlossen. Dort zeigen sie ihre Kunst unter dem ungewöhnlichen Titel „Urding und Unding“, der als eine Art kleinster gemeinsamer Nenner ihrer Werke zu verstehen ist. Das Urding lässt an ein essentialistisches, modellhaftes Objekt im Sinne einer Urform denken, das Unding dagegen an ein völlig aus der Fasson geratenes, widersinniges Phänomen.

    Die Ausstellung ist vom 13. April bis zum 11. Mai 2025 zu sehen. Geöffnet Di – Fr 16 –18 Uhr, Sa u. So. 11 –16 Uhr

    Details zum Termin
    Eintritt frei
12:00
  • Sonntag, 11. Mai 2025 12:30 Uhr
    Sondertermin zur Ausstellung

    Forum Wissen
    Öffentlicher Rundgang durch die Sonderausstellung »Was zum Quant?!«
    250129_Quant_Webgrafik_Kalender_650.jpg

    Bei einem Rundgang durch die Sonderausstellung werden wichtige Entwicklungsschritte der Quantenforschung und die Bedeutung der Göttinger Universität vorgestellt. Die Begegnung mit den Themen der Ausstellung und den Objekten soll dazu auffordern, über das eigene Verhältnis zu Quanten nachzudenken: Was hat Quantenphysik mit mir zu tun?

    Details zum Termin
    Eintritt und Führung frei


15:00
  • Sonntag, 11. Mai 2025 15:00 Uhr
    Konzert

    Stadtfriedhof Göttingen
    Konzert mit den New Orleans Syncopators
    Jazzkonzert auf dem historischen Stadtfriedhof
    peterfunk_foto_2018-600x791.jpg

    Ein Konzert mit klassischem Oldtime-Jazz hat im Frühjahr zwischenzeitlich Tradition auf dem historischen Stadtfriedhof an der Kasseler Landstraße. Die Stadt Göttingen und der Göttinger Verschönerungsverein e.V. freuen sich daher am Sonntag den 11.05. um 15:00 Uhr wieder darauf, viele Gäste zum Auftritt der New Orleans Syncopators begrüßen zu können. 

    Details zum Termin
    Eintritt frei
  • Sonntag, 11. Mai 2025 15:00 Uhr
    Bühne, Schauspiel

    Deutsches Theater - dt.1
    »Mephisto« – nach dem Roman von Klaus Mann
    für die Bühne bearbeitet von Erich Sidler
    »Mephisto« – nach dem Roman von Klaus Mann

    Man weiß ja, dass die großen Herren Sympathie haben für Komödianten.

    Details zum Termin
    Zum Ticketshop klicken Sie hier Das Kulturbüro ist keine Vorverkaufsstelle, dieser Link führt zu einem Ticketportal, bei dem Sie online bestellen können.
    Regie: Erich Sidler

    Szenenwechsel zur Produktion
    Rezension zur Produktion
17:00
  • Sonntag, 11. Mai 2025 17:00 Uhr
    Musikkabarett

    Bürgerhaus Bovenden
    Andreas Langsch »Der Liebesalgorithmus«
    Klavierkabarett 2.0
    Bovenden 250319_A3_11525_650.jpeg

    Die Kulturfreunde Bovenden e.V. präsentieren am Sonntag, dem 11.5.25 um 17 Uhr, im Bürgerhaus Bovenden den Kabarettisten Andreas Langsch mit seinem Programm „Der Liebesalgorithmus“. 

    In seinem ersten Soloprogramm „Der Liebesalgorithmus“ kreiert Andreas Langsch ein Bild über seine Generation und versucht zu vermitteln: Zwischen Alt und Jung. Zwischen internetsüchtig und naturfanatisch. Zwischen Liebe und Liebesalgorithmus.

    Details zum Termin
    im Vorverkauf 20 €, erm. 10 €, Abendkasse 22 €, erm. 11 €
    Vorverkauf beim Reiseteam Bovenden (Rathausplatz 13)
  • Sonntag, 11. Mai 2025 17:00 Uhr
    Orgelkonzert

    Basilika St. Cyriakus, Duderstadt
    Vox Organi 2025

    Konzert »Vox Organi« mit Paul Heggemann (Duderstadt)
    Konzert »Vox Organi« mit Paul Heggemann (Duderstadt) Details zum Termin
    Eintritt frei, Spenden erbeten
  • Sonntag, 11. Mai 2025 17:00 Uhr
    Konzert, Tanz

    TanzZentrum Göttingen
    Rilke in Paris – ein literarisch-tänzerischer Streifzug durch das Paris von 1902-1910.
    Rilke in Paris – ein literarisch-tänzerischer Streifzug durch das Paris von 1902-1910.

    2025 ist das Jahr des 150-jährigen Geburtstages von Rainer Maria Rilke. Die moderne Inszenierung nimmt das Publikum mit auf eine Reise durch das Paris des frühen 20 Jahrhundert.

    Erleben Sie die abwechslungsreiche Lyrik und Prosa Rainer Maria Rilkes, Tanz mit zeitgenössischen Choreografien und Klaviermusik mit Werken des französischen Komponisten Erik Satie, einem Zeitgenossen Rilkes.

    Details zum Termin
    Eintritt auf Spendenbasis
    zur Anmeldung per Mail klicken Sie hier oder Tel. 0551/20048609
19:00
20:00
  • Sonntag, 11. Mai 2025 20:00 Uhr
    Schauspiel

    Junges Theater
    Das hat man kommen seh'n – Die Impro-Show
    Eine irr improvisierte Show des JT-Club Göttingen
    detailGroup_493888.jpg

    Der Club Göttingen am Jungen Theater ist der Club für „erwachsene“ Menschen. Der Club zeichnet sich durch Liebe zum Theater, große Spielfreude und vielfältige Persönlichkeiten aus. In dieser Spielzeit tritt eine kleine Schar mutiger Laien auf die Bühne und unterhält das Publikum mit Klassikern des Impro-Theaters. Möge das Publikum in Scharen kommen!

    Spielleitung Sascha Gebert

    Details zum Termin
    Karten für 13 €
    Zum Ticketshop klicken Sie hier – Hinweis: Das Kulturbüro ist keine Vorverkaufsstelle, dieser Link führt zu einem Ticketportal, bei dem Sie online bestellen können.
  • Sonntag, 11. Mai 2025 20:00 Uhr
    Improtheater

    Nörgelbuff
    IMPROSANT: Super Szene…Beste Szene!
    Plakat_Noergelbuff_ToL_SH.png
    Nur ihr entscheidet, was ihr sehen wollt!

    Denkt ihr euch auch manchmal bei Filmen oder Serien….“Mensch, die Geschichte hätte ich gerne weitergesehen…“?!? 

    Details zum Termin
    Abendkasse 14,00 Euro Vorverkauf 12,00 Euro zzgl. Gebühren Kulturticket VVK: 1,00 Euro zzgl. Gebühren // AK: frei!
    Zum Ticketshop klicken Sie hier – Hinweis: Das Kulturbüro ist keine Vorverkaufsstelle, dieser Link führt zu einem Ticketportal, bei dem Sie online bestellen können.



Off Canvas sidebar is empty
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.