Vom Leben im Dazwischen: Syrisch-palästinensischer Autor Abdalrahman Alqalaq in Göttingen

Am Dienstag, den 2. September 2025 um 20 Uhr, liest Abdalrahman Alqalaq aus »Übergangsritus« im Literaturhaus Göttingen

Zwischen Aufbruch und Ankunft, Erinnerung und Verlust: In Übergangsritus (Wallstein, 2024) erzählt Abdalrahman Alqalaq in lyrischen und prosaischen Momentaufnahmen vom Exil als Zustand des Dazwischen. Der syrisch-palästinensische Autor und Performer spricht über Flucht, Identität und die Suche nach Sprache für das Unsagbare – im Gespräch mit der Literaturkritikerin Maryam Aras. Ein Abend voller leiser Wucht.

Lyrik, Balladen und Volkslieder in Form einer szenischen Lesung mit Jürgen Wegscheider und Markus Maria Winkler.

Am 4. September laden das Museum Friedland und die Deutsch-Polnische Gesellschaft gemeinsam zur Lesung des Romans „Polnischer Abgang“ von Mariusz Hoffmann mit anschließendem Gespräch ein. Beginn ist um 19:00 Uhr im Foyer des Museums Friedland (Bahnhofstr. 2, 37133 Friedland). Der Eintritt ist frei. 

Sabine Mariss liest Ausschnitte aus dem Buch „Geflochtenes Süßgras“ von Robin Wall Kimmerer. Dazu und dazwischen spielt sie ihre eigens für die Lesung komponierte Musik, Lieder von Indigenen und mehr. So können die Worte nachklingen, tiefer sinken und wirken. (Gesang, Klarinette, Wippakordeon, Doppelflöte, Trommel, Kalimba, Loops).

Einladung zu einem besonderen Konzertabend „BEAU SOIR“ – Musik und Menschlichkeit im Einklang

Am Samstag, den 13. September 2025 um 19.30 Uhr laden wir herzlich zu einem Liederabend mit Werken von Richard Strauss, Claude Debussy, Henri Duparc und Reynaldo Hahn ein. Die Musik wird durch sorgfältig ausgewählte Texte bereichert – ein stimmungsvoller Dialog zwischen Klang und Wort. Die Göttinger Sopranistin Marie-Sophie von Düring wird begleitet von der renommierten Pianistin Dorota Dobosz (Hanns-Eisler-Hochschule Berlin), mit Texten von Meera Drude, die den Abend literarisch abrundet. In der Klosterkirche Nikolausberg (Göttingen) entsteht so ein atmosphärischer Raum für Musik, Poesie und Begegnung. Unterstützt wird der Abend unter anderem von Gothaer Versicherungen, dem Gräflichen Landsitz Hardenberg, dem Hotel Freigeist, der Steuerkanzlei Lüdecke und Herrmann und Shastri Raumdesign.

Sechs Jahre lang sind sie im Claviersalon aufgetreten, der Pianist Gerrit Zitterbart und der Satiriker Klaus Pawlowski. »Tea for two« hieß 2018 ihr erstes Programm, eine Mischung aus klassischer Musik und satirischen Gedichten. Es folgten vier Suiten von »Mozart zum Kugeln« (2020) bis »Wie wer? ViValdi« (2024), in denen jeweils sechs Komponisten musikalisch vorgestellt und mit ihren zum Teil kuriosen Eigenheiten satirisch beleuchtet wurden. 

Offene Lesebühne:
Egal, ob Gedichte, Kurzgeschichten oder Slam-Texte – ihr könnt mitmachen! Meldet euch gerne vorab per DM oder spontan am Abend bei uns an. Eure Beiträge sollten 5 bis 7 Minuten nicht überschreiten.

Wunderbare Featuregäste!

Ein Bruder träumt vom Ausbruch, scheitert an der Realität: In Der Absturz (Aufbau, 2025) erzählt Édouard Louis von Sucht, Ausweglosigkeit und Trauer. Zwischen familiärer Entfremdung und gesellschaftlicher Anklage entsteht ein erschütternd persönliches Buch. Moderation: Laure Dréano-Mayer, Lesung: Daniel Mühe. Französischer Abend mit Simultanübersetzung.

Szenische Lesung mit Markus Veith

Vampire, Dämonen und düstere Poesie: Schauspielikone Katharina Thalbach, Musiker Michael Sele (The Beauty of Gemina) und Cellistin Stefania Verità erwecken Meisterwerke der Schwarzen Romantik zum Leben. Eine faszinierende Reise durch das Groteske, Schöne und Unheimliche – mit Texten von Poe, Heine, Stoker und anderen. Ab 12 Jahren empfohlen.

„Es wird Tote geben – Overbeck reloaded“ TV-Darsteller Roland Jankowsky liest neue schräg kriminelle Kurzgeschichten

Seit 20 Jahren spielt er in der beliebten ZDF-Krimireihe Wilsberg den etwas speziellen Kommissar Overbeck, dessen Weg hauptsächlich von Fettnäpfchen gepflastert ist.

Mit scharfer Analyse und historischer Tiefe blickt Volker Weiß in Das Deutsche Demokratische Reich (Klett-Cotta, 2025) auf die sprachlichen und ideologischen Strategien der Neuen Rechten. Wie werden Geschichte, Begriffe und Narrative umgedeutet, um den Liberalismus zu delegitimieren und demokratische Werte zu untergraben? Ein Abend über politische Sprache, rechte Denkfiguren – und die Notwendigkeit, ihnen entschieden zu begegnen.

Zum Tag der Deutschen Einheit öffnet die niedersächsische Landesvertretung in Berlin ihre Türen für interessiertes Publikum. In diesem Rahmen liest Böckmann aus seinem Buch um 14:00 und 16:00 Uhr und erklärt die Hintergründe mit Aron Boks, der sich in seinem eigenen Schreiben (Starkstromzeit, Harper Collins 2025) ebenfalls damit auseinandersetzt, was die DDR für Spuren hinterlassen hat.

Zum Tag der Deutschen Einheit öffnet die niedersächsische Landesvertretung in Berlin ihre Türen für interessiertes Publikum. In diesem Rahmen liest Böckmann aus seinem Buch um 14:00 und 16:00 Uhr und erklärt die Hintergründe mit Aron Boks, der sich in seinem eigenen Schreiben (Starkstromzeit, Harper Collins 2025) ebenfalls damit auseinandersetzt, was die DDR für Spuren hinterlassen hat.

Ein autobiographischer Blick hinter die Kulissen des Politikbetriebs.
Gregor Gysi – so offen und persönlich wie noch nie

Bob Dylan ist ein Rätsel: die Bedeutung seiner Lieder, die Wandlung des Künstlers. Nie zu fassen scheint der Literaturnobelpreisträger zu sein, zwischen persönlicher Liebes-Lyrik und alten Countrysongs, Talking-Blues und gesungener Grabrede. 

Auf dieser Tour liest Marc-Uwe Kling aus seinem brandneuen Comic-Album „Elon & Jeff on Mars“ vor. Mit Bildern auf der Leinwand und Sounds und so. Fast wie ein Film, aber nicht so stressig, weil sich die Bilder nicht bewegen. Dafür witziger.

Das hat Tradition: Seit 2014 präsentiert der Göttinger Literaturherbst die frisch gekürte Gewinnerin oder den Gewinner des Deutschen Buchpreises in der ersten Lesung außerhalb der Frankfurter Buchmesse.

Ein Bericht über Verlust, Traumata und Hoffnung

Literatur von den Philippinen

Eine Geschichte der Morde in meinem Land

2025 ist Thomas-Mann-Jahr. Zeit also, seine weltbekannte Romanfamilie »Buddenbrooks« auf musikalischem Weg kennenzulernen.

Warum wir Frieden wollen, aber Kriege führen

Liebe in Zeiten des Gegenwinds

Er war nie weg – und ist doch zurück! Mit neuen Texten, versammelt in Aber? (dtv 2025). 

Es ist der 150. Geburtstag von Thomas Mann – und Florian Illies bringt ein Buch mit zur Feier, in dem er wieder einmal eine vergangene Epoche in lebendige Gegenwart verwandelt: Wenn die Sonne untergeht (S. Fischer 2025). 

Resilienz und Überleben – darüber hat Caroline Wahl in ihren zwei Hitromanen 22 Bahnen und Windstärke 17 schon geschrieben.

Sie war eine der größten Philosophinnen des 20. Jahrhunderts. 50 Jahre nach ihrem Tod ist ihr Denken der Freiheit aktueller denn je: Ergriffen Von der Unheimlichkeit der Welt (Matthes & Seitz 2025) will Hannah Arendt deren totalitäre und technologische Versuchungen verstehen.

Hat unsere Spezies eine Zukunft? Diese Frage stellen sich Journalist Thomas Trappe und Johannes Krause, Gründungsdirektor des Max-Planck-Instituts für Menschheitsgeschichte in Jena und Direktor am Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie in Leipzig, der mit Svante Pääbo an der Sequenzierung des Neandertalergenoms arbeitete.

Seit jeher setzt sich die preisgekrönte Autorin Marlene Streeruwitz unermüdlich kritisch mit der sie umgebenden Welt auseinander – und die ist gekennzeichnet von: Auflösungen. (S. Fischer 2025).

Fantasy-Superstar Tad Williams macht nach 14 Jahren wieder Halt in Göttingen. Seine epischen Fantasy- und Science-Fiction-Reihen, darunter Otherland, Shadowmarch, und Das Geheimnis der Großen Schwerter, machten den Kalifornier weltbekannt.

Die Liebe sucht ein Zimmer (Rowohlt 2025). Wir geben ihr eine Bühne. Schauspielikone Katharina Thalbach und Bestsellerautor David Safer stellen gemeinsam Safers Roman über drei junge Schauspieler:innen im Warschauer Ghetto vor. 

Richtig erfassen kann man nur im Konkreten. Wenn Navid Kermani in seinen Reden anhand von persönlichen Schlüsselerfahrungen über gesellschaftliche Umbrüche schreibt, ist da vor allem eins: Erkenntnis.

Wie kann man sich Magda Goebbels literarisch nähern? Nora Bossong wählt in ihrem außergewöhnlichen Roman Reichskanzlerplatz(Suhrkamp 2024) den Blick durch die Augen Hans Kesselmanns, ein Heranwachsender, eigentlich in Magdas Stiefsohn verliebt, der durch dessen Tod schließlich in ihren Armen landet. 

Sie zählte Voltaire und Montesquieu zu ihren Freunden, ihr Salon war ein begehrter Ort philosophischen Austauschs, Jean-Jacques Rousseau war über Jahre ihr Sekretär.

Unser Haar ist verwoben mit dem Zusammenspiel von Herkunft, Geschlecht, Klasse, Nationalität, Sexualität, Macht und Schönheit. Es erzählt Geschichten – ob wir wollen oder nicht. 

Wer gewinnt – die unsterblichen Klassiker oder die quicklebendige Slam-Szene? Beim ersten Dead or Alive Poetry Slam in Göttingen treffen Slam-Poet:innen auf Ikonen der Vergangenheit: Goethe gegen Gegenwart, Dickinson gegen Doppeltreffer, Schiller gegen Spontanität!

In bewegten Zeiten braucht es starke Geschichten. Die stillen hunde bringen beim diesjährigen Literaturherbst den Klassiker 1984 (Spaß am Lesen 2023) von George Orwell auf die Bühne.

»Ich weiß, dass ich nichts weiß« soll der antike Philosoph Sokrates gesagt haben. Diesem Motto folgt Geheimnisse aus der Geschichte(Heyne 2025) konsequent. Grundlage des Buches bildet eine der beliebtesten SZ-Kolumnen, die seit 2014 wöchentlich unter dem Titel Dem Geheimnis auf der Spur erscheint.

Götz Aly zählt zu den bekanntesten Autor:innen zur Geschichte des Nationalsozialismus und des Holocaust. In seinem Opus Magnum stellt er die zentrale Frage: Wie konnte das geschehen? (S. Fischer 2025).

Kinder sind großartig. Das Dasein als Elternteil ist es nicht immer. Statt zu jammern, dokumentieren Caroline Rosales (Die Ungelebten, Ullstein 2024) und Anna Clauß (Mein Mann ist die bessere Mutter, Penguin 2024) die Geschichten aus ihrem Alltag und den Menschen um sie herum. 

In bewegten Zeiten braucht es starke Geschichten. Die stillen hunde bringen beim diesjährigen Literaturherbst den Klassiker 1984 (Spaß am Lesen 2023) von George Orwell auf die Bühne.

Auch ein gefeierter Schauspieler benötigt die scheinbar profanen Dinge des Lebens. Einen Bleistift zum Beispiel.

Die großen Naturkunde-Sammlungen der Welt bergen unglaubliche Schätze.