Von fern lockt er mit seinem Klang, seinem Jubel, seiner Klage. Aus ihm sprechen Reisende, Entwurzelte, Suchende, sagen in Musik, was sie in Worten nicht zu sagen wissen. Mal schmeichelnd, mal mystisch, mal wild, und stets bewegt in den Rhythmen und von den Tönen ihrer Sehnsuchts- oder Herkunftsorte Kuba, Mexiko, El Salvador, Argentinien, Kolumbien, Spanien, England, Deutschland.

Der Blaue Jaguar, Azul Balam, will kein einsamer Jäger sein – er lädt ein, zusammenzukommen für einen Moment der Grenzenlosigkeit und Gemeinsamkeit. Morgen hat er den Wald vielleicht schon wieder verlassen …