Willkommen im Kulturportal vom Kulturbüro Göttingen.

Göttingen hat viel zu erleben. Das Kulturbüro bündelt, was in der Stadt und Region passiert: Konzerte, Theater, Ausstellungen, Literatur und mehr – täglich aktuell, redaktionell aufbereitet, mit Hintergrund für alle, die es genauer wissen wollen.

Sarah Maroulis | Bildquelle: Deutsches Theater Göttingen
Information
Theatermagazin Szenenwechsel

Über Freundschaft, Frauenbilder und einen schrägen Trip durch Amerika

Information
Gespräch mit Regisseurin Sarah Maroulis zur dt.x-Premiere von »Iowa« nach Motiven von Stefanie Sargnagel
von Tina Fibiger, erschienen am 29. November 2025

Eine Reise kann Freundschaften strapazieren – oder unerwartet vertiefen. In »Iowa« schildert Stefanie Sargnagel ihren aberwitzigen Trip mit Christiane Rösinger durch eine scheinbar öde US-Region, voller Sprachwitz, Selbstzweifel und scharfer Beobachtungen. Für die dt.x-Bühne hat Sarah Maroulis diesen Roadtrip als Generationenporträt zweier Frauenfreundschaften adaptiert. Mit Tina Fibiger spricht sie über Humor, Widersprüche und überraschend aktuelle Rollenbilder.

Manche Freundschaften ramponiert eine gemeinsame Reise, andere vertiefen sich erst unterwegs auf besondere und manchmal auch eigenwillige Weise. Versehen mit Selbstbewusstsein und Selbstzweifeln, fein dosiertem Sprachwitz und launigen Kommentaren über Land und Leute begibt sich Stefanie Sargnagel mit ihrer Freundin Christiane Rösinger in ihrem Roman »Iowa« in eine ziemlich öde Region der Vereinigten Staaten.

Langweilig wird es dort keineswegs – und auch nicht auf der dt.x-Bühne im Bistro-Keller des Deutschen Theaters. In ihrer Bühnenfassung erkundet Sarah Maroulis mit dem Reiseabenteuer eine Frauenfreundschaft über zwei Generationen: wie sich die beiden über Lebensentwürfe, Gemeinsamkeiten und Widersprüche verständigen – und welche weiblichen Rollenbilder dabei immer noch kursieren.

Tina Fibiger hat mit Sarah Maroulis über ihr Regiedebüt und den Ausflug nach »Iowa« gesprochen.

Audio 1 – Gespräch

Im Gespräch mit Sarah Maroulis erfahren Sie, wie aus Stefanie Sargnagels Roman ein humorvolles, pointiertes Bühnenstück wird – über Freundschaft, Selbstbilder und einen sehr besonderen Amerika-Trip.

Audio 2 – Kostprobe aus der Produktion

Hören Sie eine kurze Szene aus »Iowa«: ein Vorgeschmack auf den Sprachwitz, die Selbstironie und die dynamische Frauenfreundschaft dieser ungewöhnlichen Reise.

  • Dieser Beitrag entstand mit Unterstützung unseres Partners

Kennen Sie schon unsere Newsletter?

Bestellen Sie kostenlos.

  • täglich: Termine und Meldungen heute
  • jeden Samstag: Nachrichten aus dem Kulturbüro
  • jeden Mittwoch: Newsletter Literatur
  • jeden Mittwoch: Newsletter Chormusik
  • jeden Dienstag: Newsletter Klassische Musik
  • jeden Dienstag: Newsletter Theater
  • weitere sind in Vorbereitung: Bildende Kunst, Jazz, Rock/Pop, Angebote für Familien..

Haben Sie noch weitere Vorschläge? Melden Sie sich bei redaktion@kulturbuero-goettingen.de

Erstellen Sie für Ihre Bestellung ein kostenloses Konto

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.