Raphaela Bardutzky »Altbau in zentraler Lage« Mit Deutscher Gebärdensprache

Zoey lebt in einem unsanierten Altbau, den sie sich gerade noch leisten kann. Neue Eigentümer und ein Vermieter, der von „Entmietung“ träumt, wollen das Haus loswerden – und ausgerechnet die Gespenster, die nachts Musik aus dem 19. Jahrhundert erklingen lassen, liefern den Vorwand für eine kontrollierte Brandrodung.

Zoey weigert sich, kampflos zu gehen. Sie kontert die Gespenstermusik mit Techno aus ihrer Anlage, was allerdings vor allem ihre Nachbarin Trisha trifft: Trisha ist taub, nimmt die Geister nicht wahr, aber die Bässe an der Wand umso stärker. Zwischen beiden entsteht zunächst ein Konflikt über Lärm, Rücksicht und Anspruch auf Ruhe – zugleich aber eine vorsichtige Annäherung.

„Altbau in zentraler Lage“ ist eine geisterhafte Geschichte über Freundschaft, Wohnungsnot und Zugänglichkeit, in der deutsche Lautsprache und Deutsche Gebärdensprache gleichberechtigt auf der Bühne stehen. Das Stück untersucht, wie Macht über Sprache ausgeübt wird und was passiert, wenn Kommunikation scheitert – oder neue Formen findet. Regisseur Daniel Foerster liest den Text als vielschichtige Schaueroper, in der Musik, Spuk und soziale Realität untrennbar verbunden sind.

Im Internet:
https://www.raphaelabardutzky.de