In »Zum Gleichgewicht« zeigt Ha Cha Youn in Göttingen Arbeiten, die mit einfachen Materialien auskommen – Plastiktüten, Flaschen, Schnüre – und gerade daraus eine stille Spannung entwickeln. Im Künstlerhaus und in der St. Johanniskirche entsteht eine konzentrierte Begegnung mit Installationen, Videoarbeiten und Performance-Fotografien, die lange nachwirkt. Besonders in der Johanniskirche zeigt sich, wie stark Raum und Kunst einander verstärken können. Am 8. Februar lädt ein Künstlergespräch zur Vertiefung ein.

Ein Weihnachtskonzert Mitte Januar verlangt Haltung und ein schlüssiges Konzept. Das Vokalensemble i dodici stellte sich dieser Aufgabe mit einem dramaturgisch weit gespannten Programm und verband Chormusik aus fünf Jahrhunderten mit solistischen Cello-Intermezzi. In der Universitätskirche St. Nikolai entstand so ein Abend zwischen Sammlung, Vielfalt und stiller Konzentration.

Man kann ein 75-jähriges Jubiläum mit Reden, Rückblicken und erhobenem Zeigefinger begehen. Oder man nennt den Abend »Fiat Cultura« und meint damit: Lasst es passieren. Das Deutsche Theater Göttingen entschied sich für Letzteres – und lud zu einer Geburtstagsfeier ein, die eher nach Gegenwart klang als nach Archiv.

Am Mittwoch, 21. Januar 2026, um 20 Uhr stellen Valerie Assmann, Beate Binder und Friederike Faust im Literaturhaus Göttingen die Graphic Novel »Down by Law« vor. Die Lesung widmet sich Lebensrealitäten, die durch europäische Gesetze kriminalisiert und marginalisiert werden, und verbindet dokumentarische Recherche mit künstlerischer Erzählweise. »Down by Law« ist als gemeinsames Projekt von Ethnograf:innen, Forschenden des CrimScapes-Projekts und Künstler:innen entstanden.

Die Markuspassion von Johann Sebastian Bach gilt als verschollen. Der Schweizer Komponist Nikolaus Matthes hat den überlieferten Text von Picander neu vertont. Im März 2026 ist die deutsche Erstaufführung in der Göttinger Jacobikirche zu erleben, begleitet von einer Vortragsreihe.

Am Freitag, 23. Januar 2026, um 20 Uhr feiert die Stückentwicklung »Im Namen des Volkes« von Susanne Frieling im Deutschen Theater Göttingen (dt.2) Premiere. Der Abend setzt sich mit dem deutschen Strafvollzug auseinander und macht ihn als gesellschaftliches Machtinstrument sichtbar, das im Namen der Allgemeinheit ausgeübt wird.

Am Samstag, 24. Januar 2026, um 19:45 Uhr feiert »The Rocky Horror Show« von Richard O’Brien in der Inszenierung von Moritz Franz Beichl Premiere im Deutschen Theater Göttingen (dt.1). Mit der Neuauflage des Kultmusicals kehrt eines der prägenden Werke der internationalen Musicalgeschichte ins Göttinger Repertoire zurück.

Mit dem Winterkonzert lädt die Akademische Orchestervereinigung Göttingen zu zwei Aufführungen eines abwechslungsreichen Sinfonieabends ein: am Samstag, 24. Januar 2026, 19:30 Uhr und am Sonntag, 25. Januar 2026, 16 Uhr in der Aula der Universität Göttingen. Unter der künstlerischen Leitung des Gastdirigenten Joshua Kirk, der erstmals mit der AOV zusammenarbeitet, erklingen die »Tragische Ouvertüre« von Johannes Brahms, Ferdinand Davids Posaunenkonzert mit dem Solisten Norwin Hahn sowie Anton Bruckners monumental angelegte 6. Sinfonie – Werke, die von dramatischer Kraft, klanglicher Tiefe und orchestraler Vielfalt geprägt sind.

Zum Jubiläum der Quantenmechanik verknüpfen das Junge Theater Göttingen und die SUB Göttingen Schauspiel und Wissenschaft. Eine Vortragsreihe im Historischen Gebäude der Bibliothek begleitet Michael Frayns Stück »Kopenhagen« und beleuchtet die Göttinger Physikgeschichte.