Ewald Palmetshofer schreibt Shakespeare neu – und Erich Sidler vertraut am Deutschen Theater Göttingen ganz auf das, was dabei entsteht: ein Ensemble, einen Text, einen Raum. Mehr braucht es nicht.

Ein Brasilianer jüdischer Herkunft emigriert nach Deutschland – in das Land, das die jüdische Kultur fast ausgelöscht hat – und macht es zu seiner Aufgabe, diese Stimmen am Klingen zu halten. Am 11. April bringt Jean Goldenbaum seinen Chorzyklus über die Liebesgedichte jüdischer Dichterinnen nach Göttingen.

Seit dem 20. März ist der Göttinger Knabenchor unterwegs – diesmal ins hohe Norden Europas. Die Finnland-Tour führte die Sänger von Helsinki bis nach Oulu, der diesjährigen Europäischen Kulturhauptstadt. Den Abschluss macht ein Konzert in Göttingen.

Es gibt diese Termine, bei denen man relativ schnell merkt, dass es um mehr geht als um eine nüchterne Bilanz. Die Pressekonferenz im Deutschen Theater Göttingen gehört dazu. Was Intendant Erich Sidler und Verwaltungsdirektorin Sandra Hinz hier vorstellen, lässt sich zunächst problemlos als Erfolgsgeschichte lesen – und gerade deshalb irritiert der zweite Teil umso mehr.

Mit der Frühjahrslese bündelt das Literarische Zentrum Göttingen im April zahlreiche Veranstaltungen zu einem gemeinsamen Festival – von Graphic Novel über Gegenwartsliteratur bis zu Wissenschaftsformaten und lokalen Projekten.